Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة قاعدة البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خدمة قاعدة البيانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La base de données des services secret, alors... J'ai oublié mon mot de passe.
    ...قاعدة بيانات الخدمة السرية ، لذلك
  • La Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a mis au point une interface en ligne qui permet aux utilisateurs de saisir et de sauvegarder des requêtes qui sont ensuite traitées par le serveur servant à gérer la base de données Comtrade.
    وقد استحدثت مثلا اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وصلة شبكية تسمح للمستعملين بتحديد وتخزين أي استفسارات تجهز بعد ذلك في خلفية حاسوب خدمة قاعدة بيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية.
  • Commentaire de l'Administration. Le Service de l'audit a mis en place une base de données axée sur les risques, qui sera régulièrement actualisée.
    تعليقات الإدارة - أنشأ فرع خدمات مراجعة الحسابات قاعدة بيانات تراعى عناصر المخاطرة سيجري استكمالها بصفة منتظمة.
  • Le Service de l'audit tient une base de données qui permet de suivre la réception des plans d'action.
    توجد في فرع خدمات مراجعة الحسابات قاعدة بيانات تتعقب استلام خطط العمل.
  • Le service UNOSAT a élaboré et héberge une base de métadonnées sur les images satellitaires à très haute résolution acquises par des organismes des Nations Unies.
    ووضعت خدمة اليونوسات قاعدة بيانات فهرسية جغرافية شاملة عن الصور الساتلية ذات الاستبانة العالية جدا التي اشترتها هيئات الأمم المتحدة، وتتولى الاحتفاظ بها.
  • c) Remodelé l'architecture générale en isolant les données destinées au public dans une zone tampon, et en réservant les serveurs d'entrée aux fonctions et aux applications essentielles, comme le contrôle de domaine, la gestion de l'accès à l'Internet, les services de messagerie, la protection contre les virus, le pare-feu, la gestion des base de données et la cartographie;
    (ج) إعادة هيكلة البنية الكلية مع عزل البيانات المتاحة للجمهور في نطاق خاص لإدارة البيانات، وتخصيص الخط الأول من حواسيب الخدمة المركزية لأداء الوظائف والتطبيقات الرئيسية، كمراقبة المجال وتوفير خدمات الشبكة والبريد الإلكتروني ومكافحة الفيروسات والحماية ضد الاختراق وخدمات قاعدة البيانات والخرائط؛
  • Le Service de l'audit a entrepris la mise au point d'une base de données fondée sur les risques.
    باشر فرع خدمات مراجعة الحسابات وضع قاعدة بيانات تراعي عناصر المخاطرة.
  • Objectifs : Recherche, tenue à jour et documentation des données pour le compte du mouvement non gouvernemental des femmes; établissement d'une base de données; échange d'information; recherche sur les problèmes touchant les femmes en vue de promouvoir et d'affirmer les idées des femmes et le féminisme, accès à une base de données servant d'assise aux objectifs stratégiques et aux objectifs du programme, création de l'organisation.
    الأهداف: تتمثل في جمع وصيانة السجلات ووثائق البيانات المتعلقة بالحركة غير الحكومية من أجل المرأة؛ وإنشاء قاعدة بيانات، وتبادل المعلومات؛ واجراء البحوث المتعلقة بمشاكل المرأة من أجل تعزيز وتأكيد الأفكار والحركة النسائية، وتوفير خدمات قاعدة بيانات تصلح أساسا لوضع الأهداف الاستراتيجية والبرنامجية للمنظمة.
  • Il fouinait la base de données des services sociaux avant d'être tué.
    لقد كان يحوم حول قاعدة بيانات .الخدمة الأجتماعية في ولاية "فيرجينيا" قبل أن يقتل
  • Services en matière de données et de bases de données opérationnelles aux fins du travail de police. Dès lors que les services de police peuvent communiquer d'un pays à l'autre, ils doivent pouvoir accéder à des informations susceptibles de les aider dans leurs enquêtes ou de leur permettre de prévenir la commission d'infractions.
    خدمات بيانات العمليات وقاعدة بيانات الشرطة - عندما يتأتى للشرطة أن تقيم اتصالات على الصعيد الدولي، فإنها تحتاج إلى الحصول على معلومات لمساعدتها في تحقيقاتها أو لتمكينها من منع الجريمة.